μαχαίρι

Секако. Еве ја комплетната страница за именката μαχαίρι (нож), форматирана според сите ваши барања.

Грчки

Етимологија

Од средновековниот грчки збор **μαχαίριν**, кој потекнува од старогрчкиот **μάχαιρα** (máchaira, „голем нож, краток меч“).

Изговор

• МФΑ-gr: /maˈxe.ri/
• Поделба по слогови: μα‧χαί‧ρι

Именка

μαχαίρι именка од среден род (множина: μαχαίρια)

1. нож (Алатка за сечење со сечило и рачка).

   Κόψε το ψωμί με το μαχαίρι.

   Исечи го лебот со ножот.

2. сечило, острина (Метафорично, за остра, продорна болка или критичност).

   Ένιωσε το μαχαίρι του πόνου στην καρδιά του.

   Ја почувствува острината на болката во срцето.

Деклинација

Падеж	Еднина (среден род)	Множина (среден род)
Номинатив	μαχαίρι	μαχαίρια
Генитив	μαχαιριού	μαχαιριών
Акузатив	μαχαίρι	μαχαίρια
Вокатив	μαχαίρι	μαχαίρια

Синоними

• κοπίδι (им.) — скалпел, мало ножче
• ξίφος (им.) — меч, сабја (поетски)

Антоними

• κουτάλι (им.) — лажица
• πιρούνι (им.) — вилушка

Изрази и Φραзи

• μαχαίρι στην καρδιά (фраза) — нож во срцето (голема болка)
• βάζω μαχαίρι (фраза) — ставам нож (започнувам тепачка или се заканувам)
• είναι μαχαίρι (фраза) — многу е остар, многу е лут (за храна, вкус)

Изведени поими

• μαχαιριά (им.) — убод со нож, рана од нож
• μαχαιρώνω (гл.) — прободувам, бодам со нож
• μαχαιροπίρουνο (им.) — прибор за јадење (нож и вилушка)
• μαχαιρούλι (им.) — ножче (деминутив)