μακρύς

Грчки

Етимологија

Од старогрчки μακρός („долг, голем, висок, далеку“).

Изговор

• МФΑ-gr: /maˈkris/
• Поделба по слогови: μα‧κρύς

Придавка

μακρύς (женски род: μακριά, среден род: μακρύ)

1. долг - Кој има голема должина.

   Θέλω ένα μακρύ φόρεμα.

   Сакам долг фустан.

2. далечен, долг - Кој се протега на големо растојание (во простор или време).

   Ο δρόμος ήταν πολύ μακρύς.

   Патот беше многу долг/далечен.

Компарација

	Позитив	Компаратив	Суперлатив
Придавка	μακρύς	μακρύτερος / πιο μακρύς	ο πιο μακρύς/ μακρύτατος
	долг	подолг	најдолг/ многу долг

Деклинација на придавката

	Еднина			Множина
	Машки род	Женски род	Среден Род	Машки род	Женски род	Среден Род
Номинатив	μακρύς	μακριά	μακρύ	μακριοί	μακριές	μακριά
Генитив	μακριού	μακριάς	μακριού	μακριών	μακριών	μακριών
Акузатив	μακρύ	μακριά	μακρύ	μακριούς	μακριές	μακριά
Вокатив	μακρύ	μακριά	μακρύ	μακριοί	μακριές	μακριά

Изрази

• το μακρύ χέρι του νόμου (фраза) — долгата рака на законот (моќта на законот да достигне секаде)
• δεν έχει μακρύ μέλλον (фраза) — нема долга иднина (наскоро ќе заврши, ќе пропадне)
• με μακρύ σκοινί (фраза) — со долго јаже (со голема слобода, давање простор)
• δεν σηκώνει μακρά (фраза) — не трпи долго (мора да се реши брзо)

Изведени поими

• μακριά (прил.) — далеку
• μακρύνω (гл.) — издолжувам, продолжувам
• μακρόστενος (прид.) — долгнавест
• μακρόθεν (прил.) — од далеку (формално)