λύνω

Грчки

Етимологија

Од старогрчкиот глагол `λύω` (lýō) „одврзувам“, „ослободувам“, „растворам“.

Изговор

• МФΑ-гр: /ˈlino/
• Поделба по слогови: λύ‧νω

• Аудио:

  (file)

Глагол

λύνω • глагол

1. решавам (проблем, загатка).

   λύνω ένα πρόβλημα.

   решавам проблем.

2. одврзувам, олабавувам.

   λύνω τα κορδόνια μου.

   ги одврзувам врвките на чевлите.

3. раскинувам, растворам.

   λύνω ένα συμβόλαιο.

   раскинувам договор.

4. разрешувам (недоразбирање).

   λύνω μια παρεξήγηση.

   разрешувам недоразбирање.

Табела со форми на глаголот

λύνω и λύνομαι
Време		Активна форма (грчки)	Активна форма (македонски)	Пасивна форма (грчки)	Пасивна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	λύνω	решавам	λύνομαι	се решавам
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект / Минато определено несвршено	έλυνα	решавав	λυνόμουν	се решавав
Αόριστος Οριστικής	Аорист / Минато определено свршено	έλύσα	решив	λύθηκα	се решив
Παρακείμενος Οριστικής	Сегашен Перфект	έχω λύσει	имам решено	έχω λυθεί	имам решено
Μέλλοντας Συνεχής	Идно време (несвршен вид)	θα λύνω	ќе решавам	θα λύνομαι	ќе се решавам
Μέλλοντας Συνοπτικός	Идно време (свршен вид)	θα λύσω	ќе решам	θα λυθώ	ќе се решам
Μέλλοντας Συντελεσμένος	Свршено идно време	θα έχω λύσει	ќе имам решено	θα έχω λυθεί	ќе бидам решен
Υπερσυντέλικος	Плусвамперфект	είχα λύσει	имав решено	είχα λυθεί	бев решен
Ενεστώτας Υποτακτικής	Сегашна зависна форма	να λύνω	да решавам	να λύνομαι	да се решавам
Αόριστος Υποτακτικής	Зависна форма (свршен вид)	να λύσω	да решам	να λυθώ	да се решам
Παρακείμενος Υποτακτικής	Перфектна зависна форма	να έχω λύσει	да имам решено	να έχω λυθεί	да сум решен
Ενεστώτας Προστακτικής	Императив (несвршен вид)	λύνε (εσύ)	решавај!	λύνου (εσύ)	решавај се!
Αόριστος Προστακτικής	Императив (свршен вид)	λύσε	реши!	λύσου	реши се!
Ενεστώτας Μετοχή	Сегашен глаголски прилог	λύνοντας	решавајќи	—	—

Изведени термини

• λύση (им.) — решение
• λυτός (прид.) — одврзан, лабав
• άλυτος (прид.) — нерешен, нерешлив
• ανάλυση (им.) — анализа
• διαλύω (гл.) — раствора