λεπτομέρεια

Грчки

Ετυμολογία

Од старогрчкиот збор λεπτομερής (leptomerḗs) „детален“, кој доаѓа од `λεπτός` (leptós) „тенок, мал“ и `μέρος` (méros) „дел“. Зборот се однесува на нешто составено од мали, ситни делови.

Изговор

• МФΑ-гр: /le.ptoˈme.ɾi.a/
• Поделба по слогови: λε‧πτο‧μέ‧ρει‧α

Именка

λεπτομέρεια • именка во женски род (Множина: λεπτομέρειες)

1. детал, елементарна информации за некого или нешто

   Μου είπε όλες τις λεπτομέρειες του ταξιδιού.

   Ми ги кажа сите детали од патувањето.

   Μπήκε σε λεπτομέρειες κατά την παρουσίασή του.

   Навлезе во детали за време на својата презентација.

Синоними

• στοιχείο (им.) — елемент, податок
• πληροφορία (им.) — информација
• απόχρωση (им.) — нијанса

Антоними

• γενικότητα (им.) — општост
• σύνολο (им.) — целина, збир

Деклинација на именката по падежи

Падеж	Еднина	Множина
Номинатив	λεπτομέρεια	λεπτομέρειες
Генитив	λεπτομέρειας	λεπτομερειών
Акузатив	λεπτομέρεια	λεπτομέρειες
Вокатив	λεπτομέρεια	λεπτομέρειες

Сродни поими

• λεπτομερειακός (прид.) — детален, подробен
• λεπτομερής (прид.) — детален, подробен
• λεπτός (прид.) — тенок, мал
• μέρος (им.) — дел