λαιμός

Грчки

Етимологија

Наследено од старогрчкиот збор `λαιμός` (laimós).

Изговор

• МФА-gr: /leˈmos/
• Поделба по слогови: λαι‧μός

Именка

λαιμός именка од машки род (множина λαιμοί)

1. врат (анатомски дел од телото што ја поврзува главата со трупот).

   Έβαλε ένα κασκόλ γύρω από τον λαιμό του.

   Стави шал околу вратот.

2. грло (внатрешниот преден дел што го вклучува гркланот и голтникот).

   Με πονάει ο λαιμός μου και δεν μπορώ να καταπιώ.

   Ме боли грлото и не можам да голтнам.

3. јака, деколте (делот од облеката околу вратот).

   Το πουκάμισο έχει πολύ στενό λαιμό.

   Кошулата има многу тесна јака/тесно деколте.

4. грло (тесниот дел на некој предмет, на пр. на шише или вазна).

   Πρόσεξε τον λαιμό του μπουκαλιού, είναι εύθραυστος.

   Внимавај на грлото на шишето, кревко е.

5. канал, теснец (наутички или географски термин за тесен премин или земјиште).

   Ο Λαιμός της Κορίνθου χωρίζει την Πελοπόννησο από την ηπειρωτική Ελλάδα.

   Коринтскиот канал ја дели Пелопонез од копнена Грција.

Табела на деклинација

Падеж	Еднина	Множина
Номинатив	λαιμός	λαιμοί
Генитив	λαιμού	λαιμών
Акузатив	λαιμό	λαιμούς
Вокатив	λαιμέ	λαιμοί

Синоними

• αυχένας (им.) — вратен пршлен, тил, задник на вратот
• τράχηλος (им.) — врат (научен/архаичен)

Изведени поими

• λαιμαριά (им.) — ѓердан, ланче
• λαιμουδιά (им.) — долг врат (пејоративно), грклан
• λαιμητόμος (им.) — гилотина
• λαιμοδέτης (им.) — вратоврска
• λαιμόκοψη (им.) — изрез на вратот, деколте (на облека)
• περιλαίμιο (им.) — јака, марама за врат