κρυώνω
Грчки
[уреди]  |
Етимологија
[уреди]- κρυώνω** < **κρύ(ο)** + наставката **-ώνω**. Погледнете го и средновековниот збор **κρυαίνω**.
Изговор
[уреди]- МФА-gr: /kɾiˈo.no/
- Поделба по слогови: κρυ‧ώ‧νω
Глагол
[уреди]κρυώνω (минато: κρύωσα, μτχ.π.π.: κρυωμένος)
- ладам, спуштам температура (преодно: правам нешто поладно).
- Θα κρυώσω το γάλα πριν το πιείς.
- Ќе го оладам млекото пред да го испиеш.
- станувам студен, се ладам (непреодно: за храна или предмети, паѓа температурата).
- το φαγητό κρύωσε πια, δεν τρώγεται έτσι.
- Храната веќе се олади, не се јаде така.
- ми е студено, чувствувам студ (непреодно: ја чувствувам надворешната студеност).
- Κρυώνω πολύ! Θα ανάψω το τζάκι να ζεσταθώ.
- Многу ми е студено! Ќе запалам камин за да се стоплам.
- настинувам, се преладувам (непреодно: особено во свршени времиња, се разболувам од студ).
- δεν πήγα σήμερα στη δουλειά επειδή κρύωσα/είμαι κρυωμένος.
- Денес не отидов на работа бидејќи настинав/сум настинат.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| κρυώνω | |||
|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | κρυώνω | ладам, чувствувам студ |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | κρύωνα | ладев, чувствував студ |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | κρύωσα | оладив, настинав |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα κρυώνω | ќе ладам, ќе чувствувам студ |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα κρυώσω | ќе оладам, ќе настинам |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма (несвршен вид) | να κρυώνω | да ладам, да чувствувам студ |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να κρυώσω | да оладам, да настинам |
| Παρακείμενος Μετοχή | Перфектен придавка | κρυωμένος | оладен, настинат |
Антоними
[уреди]- ζεσταίνω (гл.) — загревам, стоплувам
- ζεσταίνομαι (гл.) — се загревам, ми е топло (пасивна/средна форма)