κρίνω

Грчки

Етимологија

Од старогрчкиот збор `κρίνω` (krínō), што значи „судам“, „одлучувам“, „раздвојувам“.

Изговор

• МФА-gr: /ˈkri.no/
• Поделба по слогови: κρί‧νω

Глагол

κρίνω глагол ( минато време έκρινα пасивна форма κρίνομαι)

1. судам, оценувам, критикувам.

   Δεν κρίνω τους άλλους.

   Не ги судам другите.

Табела со форми на глаголот

κρίνω и κρίνομαι
Време		Активна форма (грчки)	Активна форма (македонски)	Пасивна форма (грчки)	Пасивна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	κρίνω	судам	κρίνομαι	се судам
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект / Минато определено несвршено	έκρινα	судев	κρινόμουν	се судев
Αόριστος Οριστικής	Аорист / Минато определено свршено	έκρινα	судев	κρίθηκα	се судев
Παρακείμενος Οριστικής	Сегашен Перфект	έχω κρίνει	сум судел	έχω κριθεί	се имам судел
Μέλλοντας Συνεχής	Идно време (несвршен вид)	θα κρίνω	ќе судам	θα κρίνομαι	ќе се судам
Μέλλοντας Συνοπτικός	Идно време (свршен вид)	θα κρίνω	ќе судам	θα κριθώ	ќе се судам
Μέλλοντας Συντελεσμένος	Свршено идно време	θα έχω κρίνει	ќе сум судел	θα έχω κριθεί	ќе сум се судел
Υπερσυντέλικος	Плусвамперфект	είχα κρίνει	бев судел	είχα κριθεί	сум се имал судено
Ενεστώτας Υποτακτικής	Сегашна зависна форма	να κρίνω	да судам	να κρίνομαι	да се судам
Αόριστος Υποτακτικής	Зависна форма (свршен вид)	να κρίνω	да судам	να κριθώ	да се судам
Παρακείμενος Υποτακτικής	Перфектна зависна форма	να έχω κρίνει	да сум судел	να έχω κριθεί	да сум се судел
Ενεστώτας Προστακτικής	Императив (несвршен вид)	κρίνε	суди!	κρίνου	суди се!
Αόριστος Προστακτικής	Императив (свршен вид)	κρίνε	суди!	κρίσου	суди се!
Ενεστώτας Μετοχή	Сегашен глаголски прилог	κρίνοντας	судејќи	—	—

Изведени поими

• κριτής (им.) — судија
• κριτικός (прид.) — критички, критичар
• κριτήριο (им.) — критериум

Сродни поими

• κρίση (им.) — суд, криза

Антоними

• αποδέχομαι (гл.) — прифаќам