κοντεύω
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Од средногрчки κοντεύω, од старогрчки κοντά + наставка -εύω. Глагол што значи „се приближува“, и преносно и буквално.
Изговор
[уреди]- МФА-гр: /konˈde.vo/
- Поделба по слогови: κο‧ντέ‧υ‧ω
Глагол
[уреди]κοντεύω глагол, несвршен, активна форма (минато време κόντεψα, пасивна форма —)
- скоро да, речиси, за малку — да се биде пред да се направи нешто (се користи со να).
- Κόντεψε να πέσει.
- Речиси падна.
- Κόντεψα να πέσω.
- За малку ќе паднев.
- Η ταινία κοντεύει να τελειώσει.
- Филмот скоро да е при крај.
- Κοντεύει να βραδιάσει.'
- Се стемнува. / Почнува да се стемнува. / Речиси е вечер.
- се приближува, — доаѓа многу блиску до одредена точка или состојба #: Κοντεύουμε στο σπίτι.
- Се приближуваме до дома.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| κοντεύω | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | κοντεύω | се приближува | — | — |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | κόντευα | се приближуваше | — | — |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | κόντεψα | се приближи | — | — |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα κοντεύει | ќе се приближува | — | — |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα κοντέψει | ќе се приближи | — | — |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχει κοντέψει | ќе има се приближено | — | — |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχε κοντέψει | имаше се приближено | — | — |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να κοντεύει | да се приближува | — | — |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να κοντέψει | да се приближи | — | — |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχει κοντέψει | да има се приближено | — | — |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | κοντεύε | нека се приближува | — | — |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | κόντεψε | нека се приближи | — | — |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски придавка | κοντεύοντας | приближувајќи се | — | — |
| Παρακείμενος Μετοχή | Перфектен придавка | — | — | — | — |
Синоними
[уреди]- πλησιάζω гл. — се приближува
- σχεδόν φτάνω гл. — речиси стигнува
Антоними
[уреди]- απομακρύνομαι гл. — се оддалечува
Сродни поими
[уреди]- πλησιάζω гл. — се приближува
Изведени поими
[уреди]- κοντεύω να τελειώσω — скоро ќе завршам
- κοντεύει η ώρα — времето доаѓа
- κοντεύουμε στον προορισμό — се приближуваме до дестинацијата