καταφέρνω
 |
Грчки |
Ετυμολογία
[уреди]Од старогрчкиот збор καταφέρω (kataphérō), кој е составен од `κατά` (katá) „долу, кон“ и `φέρω` (phérō) „носам, добивам“. Буквално значи „да се донесе до цел“.
Изговор
[уреди]- МФΑ-гр: /ka.taˈfeɾ.no/
- Поделба по слогови: κα‧τα‧φέρ‧νω
Глагол
[уреди]καταφέρνω глагол, несвршен/свршен, активна форма (минато време κατάφερα, пасивна форма καταφέρομαι)
- успевам, успешно завршувам, справувам се.
- Κατάφερα να τελειώσω το έργο στην ώρα μου.
- Успеав да го завршам проектот на време.
- нанесувам, удирам (некого или нешто).
- Του κατάφερε ένα δυνατό χτύπημα.
- Му нанесе силен удар.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| καταφέρνω и καταφέρομαι | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |||||||
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | καταφέρνω | успевам | καταφέρομαι | се справувам | ||||||
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | κατάφερνα | успевав | καταφερόμουν | се справував | ||||||
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | κατάφερα | успеав | καταφέρθηκα | се справив | ||||||
| Παρακείμενος Οριστικής | Сегашен Перфект | έχω καταφέρει | имам успеано | έχω καταφερθεί | сум се справил | ||||||
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα καταφέρνω | ќе успевам | θα καταφέρομαι | ќе се справувам | ||||||
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα καταφέρω | ќе успеам | θα καταφερθώ | ќе се справам | ||||||
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω καταφέρει | ќе имам успеано | θα έχω καταφερθεί | ќе сум се справил | ||||||
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα καταφέρει | имав успеано | είχα καταφερθεί | бев се справил | ||||||
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να καταφέρνω | да успевам | να καταφέρομαι | да се справувам | ||||||
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να καταφέρω | да успеам | να καταφερθώ | да се справам | ||||||
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω καταφέρει | да имам успеано | να έχω καταφερθεί | да сум се справил | ||||||
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | κατάφερνε (εσύ) | успевај! | καταφέρσου (εσύ) | справувај се! | ||||||
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | κατάφερε | успеј! | καταφέρσου | справи се! | ||||||
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски придавка | καταφέρνοντας | успевајќи | — | — | Παρακείμενος Μετοχή | Перфектен придавка | — | — | καταφερμένος | успешен |