καλοδέχομαι
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Од καλός („добар“) + δέχομαι („прифаќам“), во значење: го пречекувам/прифаќам некого со радост.
Изговор
[уреди]- МФА-гр: /ka.loˈðe.xo.me/
- Поделба по слогови: κα‧λο‧δέ‧χο‧μαι
Глагол
[уреди]καλοδέχομαι глагол, несвршен, пасивна форма (минато време καλοδέχτηκα, активна форма не се користи)
Табела со форми на глаголот
[уреди]| καλοδέχομαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | — | — | καλοδέχομαι | пречекува / прифаќа |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | — | — | καλοδεχόμουν | пречекуваше / прифаќаше |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | — | — | καλοδέχτηκα | го пречека / го прифати |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | — | — | θα καλοδέχομαι | ќе пречекува / ќе прифаќа |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | — | — | θα καλοδεχτώ | ќе го пречека / ќе го прифати |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | — | — | θα έχω καλοδεχτεί | ќе има пречекано / прифатено |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | — | — | είχα καλοδεχτεί | имаше пречекано / прифатено |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | — | — | να καλοδέχομαι | да пречекува / да прифаќа |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | — | — | να καλοδεχτώ | да го пречека / да го прифати |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | — | — | να έχω καλοδεχτεί | да има пречекано / прифатено |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | — | — | — | — |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | — | — | — | — |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски придавка | — | — | καλοδεχόμενος | кој се пречекува / прифаќа |
| Παρακείμενος Μετοχή | Перфектен придавка | — | — | καλοδεχτείς | пречекан / прифатен |
Синоними
[уреди]- υποδέχομαι гл. — го пречекува
- δέχομαι гл. — прифаќа
Сродни поими
[уреди]- καλοδεχούμενος прид. — добредојден
- καλωσόρισμα им. — добредојде
- καλώς ήρθες — добредојде
Изведени поими
[уреди]- καλοδέχομαι τους φίλους — пречекувам пријатели
- καλοδέχομαι τις ιδέες — прифаќам идеи