κακός

Грчки

Етимологија

Од старогрчки κᾰκός (kakós) — „лош, злобен, слаб“.

Изговор

• МФА-гр: /kaˈkos/
• Поделба по слогови: κα‧κός

Придавка

κακός • машки род (женски род κακή, среден род κακό)

1. лош — со низок квалитет или неповолен.

   Αυτό το φαγητό είναι κακό.

   Оваа храна е лоша.

2. лош — кој не се однесува пристојно или правилно.

   Τα παιδιά ήταν κακά σήμερα.

   Децата беа лоши денес.

3. лош — кој не е умешен во нешто.

   Είναι κακός οδηγός.

   Тој е лош возач.

4. злобен — со намера да се повреди некого.

   Είναι κακός άνθρωπος.

   Тој е злобен човек.

Менување на придавката по падежи

	Еднина			Множина
	Машки род	Женски род	Среден Род	Машки род	Женски род	Среден Род
Номинатив	κακός	κακή	κακό	κακοί	κακές	κακά
Генитив	κακού	κακής	κακού	κακών	κακών	κακών
Акузатив	κακό	κακή	κακό	κακούς	κακές	κακά
Вокатив	κακέ	κακή	κακό	κακοί	κακές	κακά

• πιο + позитивни форми (на пр. πιο κακός — полош итн.)
• Релативен суперлатив: дефинитивен член (ο / η / το) + πιο + позитивни форми (на пр. ο πιο κακός - најлош итн.)

Степенување

• Компаратив: πιο κακός — полош
• Компаратив: χειρότερος — полош (Неправилна но најчесто користена форма)
• Суперлатив: ο πιο κακός - најлош
• Суперлатив: πιο χειρότερος - најлош (Неправилна но најчесто користена форма)
• Апсолутен суперлатив: κάκιστος, χείριστος — многу лош, екстремно лош

Именка

κακό • среден род (Множина: κακά)

1. зло — нешто што предизвикува штета или несреќа.

   Το κακό που του έκαναν ήταν μεγάλο.

   Злото што му го направија беше големо.

2. лошо — нешто неповолно или негативно.

   Το κακό είναι ότι δεν έχουμε χρόνο.

   Лошото е што немаме време.

Деклинација на именката по падежи

Падеж	Еднина	Множина
Номинатив	κακό	κακά
Генитив	κακού	κακών
Акузатив	κακό	κακά
Вокатив	κακό	кακά

Синоними

• φαύλος (прид.) — подол, злобен, расипан
• πονηρός (прид.) — лукав, итар

Антоними

• καλός (прид.) — добар
• αγαθός (прид.) — добродушен

Сродни поими

• αναγκαίο κακό (им.) — неопходно зло
• κακά (им.) — лоши, измет
• κακάδι (им.) — краста
• κακία (им.) — злоба
• κάκια (им.) — непријателство
• κάκιστα (прил.) — најлошо
• κακίστρα (им.) — злобна жена
• κακο- (преф.) — лош, тежок
• κακόν (им.) — зло (формално)
• κακότητα (им.) — лошост, злобност
• κακώς (прил.) — погрешно