καθώς

Грчки

Етимологија

Од старогрчкиот збор καθώς, од κατά (katá, „долу“) и ὡς (hōs, „како“, „така“).

Изговор

• МФΑ-гр: /kaˈθos/
• Поделба по слогови: κα‧θώς

Сврзник

καθώς

1. како, како што, на ист начин - искажува начин или согласност

   Φόρεσε τα καλύτερα ρούχα του, καθώς ταίριαζε στην περίσταση.

   Ја облече својата најдобра облека како што одговараше на приликата.

   Καθώς κυλάει το νερό, έτσι.

   Како што тече водата, така.

2. додека

   Кαθώς ετοιμάζεσαι, θα φάω.

   Додека ти се спремаш, јас ќе јадам.

3. бидејќи

   Καθώς ήταν πολύ ψηλός τον έβλεπες εύκολα από μακριά.

   Бидејќи беше многу висок, лесно можеше да го видиш од далеку.

Прилог

καθώς - прилог

1. како што, исто како— се користи за да се споредат две работи.

   Έτρεχε καθώς μπορούσε.

   Трчаше како што можеше.

Синоними

• όπως сврзник— како што
• ενώ сврзник— додека
• επειδή сврзник' — бидејќи

Сродни поими

• ως прилог— како
• κατά предл.— според