κάνω
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Од старогрчкиот збор κάμνω.
Алтернативни форми
[уреди]- κάμνω — нестандардна форма
Изговор
[уреди]- МФΑ-гр: /ˈkano/
- Поделба по слогови: κά‧νω
Глагол
[уреди]κάνω глагол, несвршен, активна форма (минато време έκανα])
- прави — да се направи или изврши нешто.
- Θα κάνω ό,τι μου πεις.
- "Ќе направам сè што ќе ми кажеш."
- Τι κάνεις;
- "Како си?"
- да се создаде нешто.
- Κάνω τοστ.
- "Правам тост."
- чини, кошта — да се одреди цена.
- Πόσο κάνει η βενζίνη;
- "Колку чини бензинот?"
- основува — да се основа нешто, на пр. компанија.
- Θα κάνω μια δική μου επιχείρηση.
- "Ќе основам сопствен бизнис."
- трае — да се зафати одредено време.
- Το ταξίδι κάνει τρεις ώρες.
- "Патувањето трае три часа."
- има (за времето) — се користи во безлични конструкции за да се опише времето.
- Τι καιρό θα κάνει αύριο;
- "Какво ќе биде времето утре?"
- раѓам (плод, животни).
- Η κότα κάνει αυγά.
- "Кокошката носи јајца."
- дејствувам, глумам — да се однесува, да се глуми.
- Κάνω τον βλάκα.
- "Глумам будала."
- трошам, минувам (време).
- Έκανα δύο εβδομάδες στην Αθήνα.
- "Поминав две недели во Атина."
Табела со форми на глаголот
[уреди]| κάνω | |||
|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | κάνω | правам |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект / Минато определено несвршено | έκανα | правев |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист / Минато определено свршено | έκανα | направив |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα κάνω | ќе правам |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα κάνω | ќе направам |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω κάνει | ќе имам направено |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα κάνει | имав направено |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να κάνω | да правам |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να κάνω | да направам |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω κάνει | да имам направено |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | κάνε (εσύ) | прави! |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | κάνε | направи! |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски придавка | κάνοντας | правејќи |
Синоними
[уреди]Изведени поими
[уреди]- κάνω εμετό - повраќам
- κάνω κατάληψη - окупирам, заземам
- κάνω νόημα - давам знак
- κάνω πίσω - се повлекувам
- κάνω τόπι στο ξύλο - претепувам некого
- Πόσο κάνει; - Колку чини?
- τα κάνω πλακάκια με - се договарам со, конспирирам
Сродни поими
[уреди]- φτιάχνω - правам, изработувам