ισχύω

Грчки

Етимологија

Од старогрчкиот збор ἰσχύω (iskhúō) („силен сум, имам сила“).

Изговор

• МФΑ-гр: /isˈxio/
• Поделба по слогови: ι‧σχύ‧ω

Глагол

ισχύω глагол, несвршен, активна форма (минато време ίσχυσα, пасивна форма ισχύομαι)

1. важи - има важност, има сила, се применува.

   Για ορισμένες περιπτώσεις ο νόμος ισχύει αναδρομικά.

   "За одредени случаи законот важи ретроактивно."

   Tα εισιτήρια με επιστροφή ισχύουν για ένα μήνα.

   "Повратните билети важат еден месец."

   Tο διαβατήριο ισχύει για πέντε έτη.

   "Пасошот важи пет години."

   H πρόσκληση ισχύει για δύο άτομα.

   "Поканата важи за две лица."

Табела со форми на глаголот

ισχύω
Време		Активна форма (грчки)	Активна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	ισχύω	важам
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект / Минато определено несвршено	ίσχυα	важев
Αόριστος Οριστικής	Аорист / Минато определено свршено	ίσχυσα	добив важност
Μέλλοντας Συνεχής	Идно време (несвршен вид)	θα ισχύω	ќе важам
Μέλλοντας Συνοπτικός	Идно време (свршен вид)	θα ισχύσω	ќе добијам важност
Ενεστώτας Υποταктивен	Сегашна зависна форма	να ισχύω	да важам
Αόριστος Υποταктивен	Зависна форма (свршен вид)	να ισχύσω	да добијам важност

Сродни поими

• ισχύς (им.) ж — сила, важност
• ισχυρός (прид.) — силен, моќен

Изведени поими

• ενίσχυση (им.) ж — засилување
• ενισχυτής (им.) м — засилувач
• ενισχυτικός (прид.) — засилувачки
• ενισχύω (гл.) — засилувам
• ισχύων (гл. прид.) — важечки
• κατίσχυση (им.) ж — надмоќ, триумф
• κατισχύω (гл.) — надвладувам, триумфирам
• προενίσχυση (им.) ж — предзасилување
• προενισχυτής (им.) м — предзасилувач
• ραδιοενισχυτής (им.) м — радио засилувач
• υπερίσχυση (им.) ж — преовладување