θεωρώ
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Зборот потекнува од старогрчкиот глагол θεωρέω („гледам“, „набљудувам“), изведен од именката θεωρός („гледач“, „набљудувач“).
Изговор
[уреди]- ΜΦΑ-гр: /θeoˈro/
- Поделба по слогови: θε‧ω‧ρώ
Глагол
[уреди]θεωρώ глагол, несвршен, активна форма (минато време θεώρησα, пасивна форма θεωρούμαι)
- сметам, разгледувам— претпоставувам или мислам нешто за некого или нешто.
- Θεωρώ ότι είναι η καλύτερη επιλογή.
- Сметам дека тоа е најдобриот избор.
- сметам, гледам— го сметам некого или нешто за нешто друго.
- Τον θεωρώ πολύ καλό δάσκαλο.
- Го сметам за многу добар наставник.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| θεωρώ и θεωρούμαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | θεωρώ | сметам | θεωρούμαι | се сметам |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | θεωρούσα | сметав | θεωρούμουν | се сметав |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | θεώρησα | сметав | θεωρήθηκα | бев сметан |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен) | θα θεωρώ | ќе сметам | θα θεωρούμαι | ќе се сметам |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен) | θα θεωρήσω | ќе сметам | θα θεωρηθώ | ќе бидам сметан |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω θεωρήσει | ќе имам сметано | θα έχω θεωρηθεί | ќе сум бил сметан |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα θεωρήσει | имав сметано | είχα θεωρηθεί | бев сметан сметан |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να θεωρώ | да сметам | να θεωρούμαι | да се сметам |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен) | να θεωρήσω | да сметам | να θεωρηθώ | да бидам сметан |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω θεωρήσει | да имам сметано | να έχω θεωρηθεί | да имам бидено сметан |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен) | θεώρει | сметај! | θεωρού | сметај се! |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен) | θεώρησε | сметај! | θεωρήσου | сметај се! |