επαναλαμβάνω
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Од старогрчкиот глагол ἐπαναλαμβάνω (epanalambánō), од `ἐπί` (epí) „на“, `ἀνά` (aná) „повторно“ и `λαμβάνω` (lambánō) „земам“.
Изговор
[уреди]- МФΑ-гр: /epanaˈlamvano/
- Поделба по слогови: ε‧πα‧να‧λαμ‧βά‧νω
Глагол
[уреди]επαναλαμβάνω • глагол, несвршен, активна форма (минато време επανάλαβα, пасивна форма επαναλαμβάνομαι)
- повторувам, репризирам.
- Επαναλαμβάνω την ερώτηση.
- Го повторувам прашањето.
- продолжувам (по пауза).
- Επαναλαμβάνω το μάθημα.
- Го продолжувам часот.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| `επαναλαμβάνω` / `επαναλαμβάνομαι` | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време и начин | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | επαναλαμβάνω | повторувам | επαναλαμβάνομαι | се повторувам |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | επαναλάμβανα | повторував | επαναλαμβανόμουν | се повторував |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | επανάλαβα | повторив | επαναλήφθηκα | бев повторен |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα επαναλαμβάνω | ќе повторувам | θα επαναλαμβάνομαι | ќе се повторувам |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα επαναλάβω | ќе повторам | θα επαναληφθώ | ќе бидам повторен |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω επαναλάβει | ќе имам повторено | θα έχω επαναληφθεί | ќе бидам повторен |
| Υπερσυντέλικος | Плусквамперфект | είχα επαναλάβει | имав повторено | είχα επαναληφθεί | бев повторен |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να επαναλαμβάνω | да повторувам | να επαναλαμβάνομαι | да се повторувам |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να επαναλάβω | да повторам | να επαναληφθώ | да бидам повторен |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω επαναλάβει | да имам повторено | να έχω επαναληφθεί | да бидам повторен |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | επαναλάμβανε | повторувај | επαναλαμβάνου | повторувај се |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | επανάλαβε | повтори | επαναλήφθητι | биди повторен |
| Μετοχή | Глаголска придавка | επαναλαμβάνοντας | повторувајќи | — | — |