διεθνής

Грчки

Етимологија

Од старогрчките корени δι- (од διά - преку/помеѓу) + έθνος (народ/нација) + -ής според αλλοεθνής. Изведен збор во форма на зборот international од францускиот јазик.

Изговор

• МФΑ-gr: /ði̯eˈθnis/ и /ðʝeˈθnis/
• Поделба по слогови: δι‧ε‧θνής

Придавка

διεθνής придавка од машки род (женски род διεθνής, среден род διεθνές)

1. меѓународен - Што вклучува учество на многу нации или се однесува на многу или на сите нации.

   Η διεθνής κοινότητα.

   Меѓународната заедница.

Деклинација на придавката

	Еднина			Множина
	Машки род	Женски род	Среден Род	Машки род	Женски род	Среден Род
Номинатив	διεθνής	διεθνής	διεθνές	διεθνείς	διεθνείς	διεθνή
Генитив	διεθνούς	διεθνούς	διεθνούς	διεθνών	διεθνών	διεθνών
Акузатив	διεθνή	διεθνή	διεθνές	διεθνείς	διεθνείς	διεθνή
Вокатив	διεθνή	διεθνή	διεθνές	διεθνείς	διεθνείς	διεθνή

Синоними

• παγκόσμιος (прид.) — светски, глобален
• διακρατικός (прид.) — меѓудржавен
• πολυεθνικός (прид.) — мултинационален

Сложени поими

• Διεθνής Αμνηστία — Амнести Интернешнл
• Διεθνές Νομισματικό Ταμείο — Меѓународен монетарен фонд
• Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (им.) — Меѓународна организација за стандардизација
• Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (им.) — Меѓународна фонетска азбука

Изрази

• διεθνές δίπλωμα οδήγησης — меѓународна возачка дозвола
• διεθνές δίκαιο — меѓународно право
• Διεθνές Δικαστήριο — Меѓународен суд
• διεθνές κύρος — меѓународен углед
• διεθνή ύδατα — меѓународни води
• διεθνή στενά — меѓународни теснеци (протоци)
• Διεθνής Αερολιμένας — Меѓународен аеродром
• διεθνής κατάσταση — меѓународна состојба
• διεθνής κοινότητα — меѓународна заедница
• διεθνούς φήμης — од меѓународна слава/углед

Именка

διεθνής • именка οд машки и од женски род (множина διεθνείς)

1. репрезентативец - (Во спортот) Спортист или играч кој учествувал во национален тим.

   Η διεθνής μας κέρδισε χρυσό μετάλλιο στο αγώνισμά της

   Нашиот репрезентативец освои златен медал во нејзината дисциплина.

2. меѓународен мајстор - (Специфично, за шах или бриџ) Титула за играч кој освоил меѓународни натпревари.

   Ο Γιάννης Καλογερής σημείωσε νόρμα διεθνούς μετρ.

   Јанис Калогерис постигна норма за меѓународен мајстор.

Деклинација на именката по падежи

Падеж	Еднина	Множина
Номинатив	ο/η διεθνής	οι διεθνείς
Генитив	του διεθνή /της διεθνούς	των διεθνών
Акузатив	τον/τη διεθνή	τους/τις διεθνείς
Вокатив	διεθνή	διεθνείς

Изведени поими

• διεθνώς (прил.) — меѓународно
• διεθνισμός (им.) — интернационализам
• διεθνιστής (им.) — интернационалист
• διεθνίστρια (им.) — интернационалистка
• διεθνοποιώ (гл.) — интернационализирам
• διεθνοποίηση (им.) — интернационализација
• διεθνολόγος (им.) — стручњак по меѓународни односи
• αποδιεθνοποίηση (им.) — дезинтернационализација
• αποδιεθνοποιώ (гл.) — дезинтернационализирам
• τριεθνής (прид.) — тринационален
• τετραεθνής (прид.) — четиринационален