διαβάζω
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Од старогрчки διαβάζω, составено од διά (низ) + βάζω (ставам), првично значење: „поминување низ текст“. Денес значи: читам.
Изговор
[уреди]- МФА-гр: /ðjaˈvazo/
- Поделба по слогови: δια‧βά‧ζω
Глагол
[уреди]διαβάζω глагол, несвршен, активна форма (минато време διάβασα, пасивна форма διαβάζομαι)
Табела со форми на глаголот
[уреди]| διαβάζω / διαβάζομαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | διαβάζω | читам / учам | διαβάζομαι | се чита |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | διάβαζα | читав / учев | διαβαζόμουν | се читаше |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | διάβασα | прочитав / научив | διαβάστηκα | бев прочитан |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα διαβάζω | ќе читам / ќе учам | θα διαβάζομαι | ќе се чита |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα διαβάσω | ќе прочитам / ќе научам | θα διαβαστώ | ќе бидам прочитан |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω διαβάσει | ќе имам прочитано | θα έχω διαβαστεί | ќе бидам веќе прочитан |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα διαβάσει | имав прочитано | είχα διαβαστεί | бев веќе прочитан |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να διαβάζω | да читам / да учам | να διαβάζομαι | да се чита |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να διαβάσω | да прочитам | να διαβαστώ | да бидам прочитан |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω διαβάσει | да имам прочитано | να έχω διαβαστεί | да сум прочитан |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | διάβαζε | читај! / учи! | — | — |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | διάβασε | прочитај! | διαβάσου | биди прочитан! |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски придавка | διαβάζοντας | читајќи / учејќи | — | — |
| Παρακείμενος Μετοχή | Перфектен придавка | διαβασμένος | прочитан | — | — |
Синоними
[уреди]- μελετώ гл. — студира / учи
Сродни поими
[уреди]- διάβασμα им. — читање
- διαβασμένος прид. — образован, начитан
Изведени поими
[уреди]- διαβάζω βιβλία — читам книги
- διαβάζω για εξετάσεις — учам за испити
- διαβάζεται εύκολα — лесно се чита