δίχτυ
{-el-}}
Етимологија
[уреди]Алтернативна форма на δίκτυο (díktio), од старогрчкиот збор δίκτυον (díktuon, „мрежа за риболов“, „мрежа“). Наследен во современиот грчки јазик.
Изговор
[уреди]- МФА-гр: /ˈðixti/
- Поделба по слогови: δί‧χτυ
Именка
[уреди]δίχτυ • среден род (множина δίχτυα)
- мрежа (физичка) — структура од испреплетени нишки, јажиња или жици, особено за фаќање риба, птици или за спорт (на пр. фудбалски гол)
- Οι ψαράδες έριξαν το δίχτυ στη θάλασσα.
- Рибарите ја фрлија мрежата во морето.
- Η μπάλα κατέληξε στα δίχτυα του αντιπάλου.
- Топката заврши во мрежата на противникот.
- мрежа (за коса, камуфлажа и сл.) — материјал со дупки, често за да држи нешто или за камуфлажа
- Φορούσε ένα δίχτυ στα μαλλιά της.
- Таа носеше мрежа за коса.
- мрежа, стапица (преносно значење) — стапица или комплицирана ситуација, особено за фаќање или мамење некого
- Έπεσε στα δίχτυα του εχθρού.
- Падна во мрежите на непријателот.
Деклинација на именката по падежи
[уреди]| Падеж | Еднина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | δίχτυ | δίχτυα |
| Генитив | διχτυού | διχτυών |
| Акузатив | δίχτυ | δίχτυα |
| Вокатив | δίχτυ | δίχτυα |
Синоними
[уреди]Сродни поими
[уреди]- δίχτυα мн — замки, стапици (множина што често носи преносно значење)
- διχτυωτός прид. — мрежест
- διχτυώνω гл. — фрла мрежа, удира мрежа
Изведени термини
[уреди]- δίχτυ ασφαλείας ср — заштитна мрежа, безбедносна мрежа (safety net)
- δίχτυ για τα μαλλιά ср — мрежа за коса (hairnet)
- δίχτυ του τέρματος ср — гол-мрежа (goal net)