δέχομαι
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Од старогрчки δέχομαι „примам, прифаќам“.
Изговор
[уреди]- МФА-гр: /ˈðe.xo.me/
- Поделба по слогови: δέ-χο-μαι
Глагол
[уреди]δέχομαι глагол, несвршен, медиопасивен (аорист: δέχτηκα)
- прифаќа — Се однесува на физичко прифаќање на нешто или на прифаќање на идеја или понуда без многу размислување.
- Δέχτηκε το δώρο με χαμόγελο.
- Го прифати подарокот со насмевка.
- прима — зема нешто што му е дадено
- Δέχτηκε το δώρο με χαρά.
- Го прими подарокот со радост.
- прима гости
- Δεχόμαστε φίλους το απόγευμα.
- Примаме пријатели попладне.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| δέχομαι | |||
|---|---|---|---|
| Време | Објаснување | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | δέχομαι | прифаќам |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект / Минато определено несвршено | δεχόμουν | прифаќав |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист / Минато определено свршено | δέχτηκα | прифатив |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα δέχομαι | ќе прифаќам |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα δεχτώ | ќе прифатам |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω δεχτεί | ќе имам прифатено |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα δεχτεί | имав прифатено |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να δέχομαι | да прифаќам |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να δεχτώ | да прифатам |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω δεχτεί | да имам прифатено |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | να δέχεσαι (λόγ.) | прифаќај |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | δέξου | прифати |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски придавка | δεχόμενος | прифаќајќи |
| Παρακείμενος Μετοχή | Перфектен придавка | δεχθείς (λόγ.) | прифатен |
Синоними
[уреди]- αποδέχομαι — прифаќам
- λαμβάνω — примам
Антоними
[уреди]- αρνούμαι — одбивам
Сродни поими
[уреди]- αναδέχομαι — преземам, станувам кум или спонзор
- απεκδέχομαι — се надевам, очекувам
- αποδέχομαι — прифаќам по размислување, одобрувам, се согласувам
- διαδέχομαι — наследувам, го заменувам
- ενδέχεται — можно е (безлично, 3. л.)
- επιδέχομαι — допуштам, дозволувам
- καλοδέχομαι — пречекувам со радост
- καταδέχομαι — удостојувам
- παραδέχομαι — признавам, потврдувам
- υποδέχομαι — пречекувам, угостувам, примам
- αποδοχή — прифаќање
- υποδοχή — пречек
- δεκτός — прифатлив