δένω

Грчки

Етимологија

Од старогрчкиот збор `δέω` (déō), што значи „врзувам“, „поврзувам“.

Изговор

• МФА-gr: /ˈðe.no/
• Поделба по слогови: δέ‧νω

Глагол

δένω глагол (минато време έδεσα, пасивна форма δένομαι)

1. врзувам, поврзувам, зацврстувам.

   Δένω τα κορδόνια μου.

   Ги врзувам врвките од чевлите.

Табела со форми на глаголот

δένω и δένομαι
Време		Активна форма (грчки)	Активна форма (македонски)	Пасивна форма (грчки)	Пасивна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	δένω	врзувам	δένομαι	се врзувам
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект / Минато определено несвршено	έδενα	врзував	δενόμουν	се врзував
Αόριστος Οριστικής	Аорист / Минато определено свршено	έδεσα	врзав	δέθηκα	се врзав
Παρακείμενος Οριστικής	Сегашен Перфект	έχω δέσει	имам врзано	έχω δεθεί	се имам врзано
Μέλλοντας Συνεχής	Идно време (несвршен вид)	θα δένω	ќе врзувам	θα δένομαι	ќе се врзувам
Μέλλοντας Συνοπτικός	Идно време (свршен вид)	θα δέσω	ќе врзам	θα δεθώ	ќе се врзам
Μέλλοντας Συντελεσμένος	Свршено идно време	θα έχω δέσει	ќе имам врзано	θα έχω δεθεί	ќе сум врзан
Υπερσυντέλικος	Плусвамперфект	είχα δέσει	бев врзал	είχα δεθεί	сум се имал врзано
Ενεστώτας Υποτακτικής	Сегашна зависна форма	να δένω	да врзувам	να δένομαι	да се врзувам
Αόριστος Υποτακτικής	Зависна форма (свршен вид)	να δέσω	да врзам	να δεθώ	да се врзам
Παρακείμενος Υποτακτικής	Перфектна зависна форма	να έχω δέσει	да имам врзано	να έχω δεθεί	да сум врзан
Ενεστώτας Προστακτικής	Императив (несвршен вид)	δένε	врзувај!	δένου	врзувај се!
Αόριστος Προστακτικής	Императив (свршен вид)	δέσε	врзи!	δέσου	врзи се!
Ενεστώτας Μετοχή	Сегашен глаголски прилог	δένοντας	врзувајќи	—	—

Изведени поими

• δέσιμο (им.) — врзување
• δέση (им.) — врска

Сродни поими

• δέω (гл.) — врзувам
• δεσμός (им.) — врска, јазол

Антоними

• λύνω (гл.) — решавам, одврзувам