γράφω

Грчки

Ετυμολογία

Од старогрчкиот збор `γράφω` (gráphō), што значи „цртам“, „пишувам“.

Изговор

• МФΑ-gr: /ˈɣra.fo/
• Поделба по слогови: γρά‧φω

Глагол

γράφω глагол, несвршен, активен (минато време έγραψα, пасивна форма γράφομαι)

1. пишувам.

   Εγώ γράφω ένα γράμμα.

   Јас пишувам писмо.

2. цртам.

   Θα μου γράψεις ένα σπίτι;

   Ќе ми нацрташ една куќа?

Табела со форми на глаголот

γράφω и γράφομαι
Време		Активна форма (грчки)	Активна форма (македонски)	Пасивна форма (грчки)	Пасивна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	γράφω	пишувам	γράφομαι	се пишувам
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект / Минато определено несвршено	έγραφα	пишував	γραφόμουν	се пишував
Αόριστος Οριστικής	Аорист / Минато определено свршено	έγραψα	напишав	γράφτηκα	бев напишан
Παρακείμενος Οριστικής	Сегашен Перфект	έχω γράψει	имам напишано	έχω γραφτεί	имам напишано
Μέλλοντας Συνεχής	Идно време (несвршен вид)	θα γράφω	ќе пишувам	θα γράφομαι	ќе се пишувам
Μέλλοντας Συνοπτικός	Идно време (свршен вид)	θα γράψω	ќе напишам	θα γραφτώ	ќе бидам напишан
Μέλλοντας Συντελεσμένος	Свршено идно време	θα έχω γράψει	ќе имам напишано	θα έχω γραφτεί	ќе сум напишан
Υπερσυντέλικος	Плусвамперфект	είχα γράψει	бев напишал	είχα γραφτεί	бев напишан
Ενεστώτας Υποτακτικής	Сегашна зависна форма	να γράφω	да пишувам	να γράφομαι	да се пишувам
Αόριστος Υποτακτικής	Зависна форма (свршен вид)	να γράψω	да напишам	να γραφτώ	да се напишам
Παρακείμενος Υποτακτικής	Перфектна зависна форма	να έχω γράψει	да имам напишано	να έχω γραφτεί	да сум напишан
Ενεστώτας Προστακτικής	Императив (несвршен вид)	γράφε	пишувај!	γράψου	пишувај се!
Αόριστος Προστακτικής	Императив (свршен вид)	γράψε	напиши!	γράφτηκε	напиши се!
Ενεστώτας Μετοχή	Сегашен глаголски прилог	γράφοντας	пишувајќи	—	—

Сродни поими

• γράμμα (им.) — буква
• γράφημα (им.) — график
• συγγραφέας (им.) — писател

Антоними

• σβήνω (гл.) — бришам