βαρετός

Грчки

Етимологија

Од глаголот βαριέμαι (variémai, „ми е здодевно“) + наставката -τός (-tós), која означува можност или резултат.

Изговор

• МФΑ-гр: /va.reˈtos/
• Поделба по слогови: βα‧ρε‧τός

Придавка

βαρετός • машки род (женски род βαρετή, среден род βαρετό)

1. досаден — кој предизвикува досада, незанимлив

   Ήταν μια βαρετή ταινία.

   Тоа беше досаден филм.

2. напорен, тежок (за работа, задача) — кој бара многу напор и е непријатен

   Η δουλειά του είναι βαρετή.

   Неговата работа е напорна/досадна.

Деклинација на придавката

	Еднина			Множина
	Машки род	Женски род	Среден Род	Машки род	Женски род	Среден Род
Номинатив	βαρετός	βαρετή	βαρετό	βαρετοί	βαρετές	βαρετά
Генитив	βαρετού	βαρετής	βαρετού	βαρετών	βαρετών	βαρετών
Акузатив	βαρετό	βαρετή	βαρετό	βαρετούς	βαρετές	βαρετά
Вокатив	βαρετέ	βαρετή	βαρετό	βαρετοί	βαρετές	βαρετά

Синоними

• ανιαρός прид. — досаден, монотонен
• πλήκτης прид. — досаден (за личност)

Антоними

• ενδιαφέρων прид. — интересен
• διασκεδαστικός прид. — забавен

Сродни поими

• βαριέμαι гл. — се досадувам
• βαρεμάρα ж — досада
• βάρος ср — тежина (етимолошки корен)

Изведени термини

• βαρετά — досадно (прилог)
• βαρετότητα ж — досадност