αποφεύγω

Грчки

Ετυμολογία

Од старогрчкиот збор `ἀποφεύγω` (apopheúgō), од `ἀπο-` (apo-) + `φεύγω` (pheúgō).

Изговор

• МФΑ-gr: /apoˈfevɣo/
• Поделба по слогови: α‧πο‧φεύ‧γω

Глагол

αποφεύγω глагол (минато време απέφυγα пасивна форма αποφεύγομαι)

1. избегнувам, одбегнувам, избегавам.

   Αποφεύγω την κακή παρέα.

   Ја избегнувам лошата дружба.

Табела со форми на глаголот

αποφεύγω και αποφεύγομαι
Време		Активна форма (грчки)	Активна форма (македонски)	Пасивна форма (грчки)	Пасивна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	αποφεύγω	избегнувам	αποφεύγομαι	се избегнувам
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект / Минато определено несвршено	απέφευγα	избегнував	αποφευγόμουν	се избегнував
Αόριστος Οριστικής	Аорист / Минато определено свршено	απέφυγα	избегнав	αποφεύχθηκα	бев избегнат
Παρακείμενος Οριστικής	Сегашен Перфект	έχω αποφύγει	имам избегнато	έχω αποφευχθεί	имам избегнато
Μέλλοντας Συνεχής	Идно време (несвршен вид)	θα αποφεύγω	ќе избегнувам	θα αποφεύγομαι	ќе се избегнувам
Μέλλοντας Συνοπτικός	Идно време (свршен вид)	θα αποφύγω	ќе избегнам	θα αποφευχθώ	ќе бидам избегнат
Μέλλοντας Συντελεσμένος	Свршено идно време	θα έχω αποφύγει	ќе имам избегнато	θα έχω αποφευχθεί	ќе сум избегнат
Υπερσυντέλικος	Плусвамперфект	είχα αποφύγει	бев избегнал	είχα αποφευχθεί	бев избегнат
Ενεστώτας Υποτακτικής	Сегашна зависна форма	να αποφεύγω	да избегнувам	να αποφεύγομαι	да се избегнувам
Αόριστος Υποτακτικής	Зависна форма (свршен вид)	να αποφύγω	да избегнам	να αποφευχθώ	да бидам избегнат
Παρακείμενος Υποτακτικής	Перфектна зависна форма	να έχω αποφύγει	да имам избегнато	να έχω αποφευχθεί	да сум избегнат
Ενεστώτας Προστακτικής	Императив (несвршен вид)	απόφευγε	избегнувај!	αποφεύγου	избегнувај се!
Αόριστος Προστακτικής	Императив (свршен вид)	απόφυγε	избегни!	αποφεύξου	избегни се!
Ενεστώτας Μετοχή	Сегашен глаголски прилог	αποφεύγοντας	избегнувајќи	—	—

Изведени поими

• αποφυγή (им.) — избегнување

Сродни поими

• φεύγω (гл.) — заминувам
• φυγή (им.) — бегство

Антоними

• αντιμετωπίζω (гл.) — соочувам