αποφασίζω
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Од старогрчкиот збор ἀποφασίζω („одлучувам“), од ἀπό- (apó-, „од“) и φάω (pháō, „зборувам“, „кажувам“).
Изговор
[уреди]- МФΑ-гр: /apofaˈsizo/
- Поделба по слогови: α‧πο‧φα‧σί‧ζω
Глагол
[уреди]αποφασίζω глагол, несвршен, активна форма (минато време αποφάσισα, пасивна форма αποφασίζομαι)
- одлучувам— да се донесе одлука или да се направи избор.
- Αποφάσισα να φύγω από την πόλη.
- Одлучив да го напуштам градот.
- пресудувам, одредувам— да се донесе пресуда или да се одреди нешто.
- Ο δικαστής αποφασίζει για την ποινή.
- Судијата пресудува за казната.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| αποφασίζω / αποφασίζομαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | αποφασίζω | одлучувам | αποφασίζομαι | се одлучувам |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | αποφάσιζα | одлучував | αποφασιζόμουν | се одлучував |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | αποφάσισα | одлучив | αποφασίστηκα | се одлучив |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα αποφασίζω | ќе одлучувам | θα αποφασίζομαι | ќе се одлучувам |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα αποφασίσω | ќе одлучам | θα αποφασιστώ | ќе се одлучам |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω αποφασίσει | ќе сум одлучил | θα έχω αποφασιστεί | ќе сум се одлучил |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα αποφασίσει | бев одлучил | είχα αποφασιστεί | се имав одлучено |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να αποφασίζω | да одлучувам | να αποφασίζομαι | да се одлучувам |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να αποφασίσω | да одлучам | να αποφασιστώ | да се одлучам |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω αποφασίσει | да сум одлучил | να έχω αποφασιστεί | да сум се одлучил |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | αποφάσιζε | одлучувај | αποφασίζου | одлучувај се |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | αποφάσισε | одлучи | αποφασίσου | одлучи се |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски придавка | αποφασίζοντας | одлучувајќи | αποφασιζόμενος | одлучуван |
| Παρακείμενος Μετοχή | Перфектен придавка | αποφασισμένος | одлучен | αποφασισμένος | одлучен |
Синоними
[уреди]- κρίνω гл.— судам
- συμπεραίνω гл.— заклучувам
Αντοними
[уреди]- αναβάλλω гл.— одложувам
- διστάζω гл.— се двоумам