απορώ
Грчки
[уреди]  |
Етимологија
[уреди]Од старогрчки ἀπορέω („не знам што да правам“, „се збунувам“), од πρόθεμα ἀπο- („оддалечување“) + πόρος („пат, решение“).
Изговор
[уреди]- МФА-гр: /apoˈro/
- Поделба по слогови: α‧πο‧ρώ
Глагол
[уреди]απορώ глагол, несвршен, активна форма (минато време απόρησα, пасивна форма απορούμαι)
- се чудам — да се изрази изненадување или неверување
- Απορώ πώς το κατάφερες αυτό.
- Се чудам како успеа во тоа.
- не разбирам — немам логично објаснување
- Απορώ με τη συμπεριφορά του.
- Не ја разбирам неговата однесување.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| απορώ / απορούμαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | απορώ | се чудам | απορούμαι | чудно ми е |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | απορούσα | се чудев | απορούμουν | ми беше чудно |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | απόρησα | се зачудив | απορήθηκα | ми стана чудно |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα απορώ | ќе се чудам | θα απορούμαι | ќе ми биде чудно |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα απορήσω | ќе се зачудам | θα απορηθώ | ќе ми стане чудно |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω απορήσει | ќе имам зачудено | θα έχω απορηθεί | ќе ми има станато чудно |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα απορήσει | имав зачудено | είχα απορηθεί | ми беше станато чудно |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να απορώ | да се чудам | να απορούμαι | да ми биде чудно |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να απορήσω | да се зачудам | να απορηθώ | да ми стане чудно |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω απορήσει | да имам зачудено | να έχω απορηθεί | да ми има станато чудно |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | απορούσε (εσύ) | чуди се! | — | — |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | απόρησε | зачуди се! | απορήσου | нека ти стане чудно! |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски придавка | απορώντας | чудејќи се | — | — |
| Παρακείμενος Μετοχή | Перфектен придавка | απορημένος | зачуден | — | — |
Синоними
[уреди]- θαυμάζω гл. — се восхитувам
- ξαφνιάζομαι гл. — се изненадувам
Сродни поими
[уреди]- απορία им. — чудење, збунетост
- απορημένος прид. — зачуден
- απορηματικός прид. — што предизвикува чудење
Изведени поими
[уреди]- απορώ με σένα — ти се чудам / не те разбирам