αποδέχομαι

Грчки

Етимологија

Од старогрчкиот глагол `ἀποδέχομαι` (apodéchomai), од `ἀπό` (apó) „од“ + `δέχομαι` (dékhomai) „прифаќам, добивам“.

Изговор

• МФΑ-гр: /apoˈðexome/
• Поделба по слогови: α‧πο‧δέ‧χο‧μαι

Глагол

αποδέχομαι • глагол, несвршен, пасивна форма со активно значење (минато време `αποδέχτηκα`)

1. прифаќам, согласувам се Го носи значењето на согласување или потврдување на нешто по проценка или дискусија. Се користи за предлози, одлуки, оставки итн..

   Αποδέχομαι την πρότασή σας.

   Ја прифаќам вашата понуда.

2. одобрувам.

   Αποδέχομαι τη νέα πολιτική.

   Ја одобрувам новата политика.

Табела со форми на глаголот

αποδέχομαι
Време		Пасивна форма (грчки)	Пасивна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	αποδέχομαι	прифаќам
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект / Минато определено несвршено	αποδεχόμουν	прифаќав
Αόριστος Οριστικής	Аорист / Минато определено свршено	αποδέχτηκα	прифатив
Παρακείμενος Οριστικής	Сегашен Перфект	έχω αποδεχθεί	имам прифатено
Μέλλοντας Συνεχής	Идно време (несвршен вид)	θα αποδέχομαι	ќе прифаќам
Μέλλοντας Συνοπτικός	Идно време (свршен вид)	θα αποδεχτώ	ќе прифатам
Μέλλοντας Συντελεσμένος	Свршено идно време	θα έχω αποδεχθεί	ќе имам прифатено
Υπερσυντέλικος	Плусвамперфект	είχα αποδεχθεί	имав прифатено
Ενεστώτας Υποτακτικής	Сегашна зависна форма	να αποδέχομαι	да прифаќам
Αόριστος Υποτακτικής	Зависна форма (свршен вид)	να αποδεχτώ	да прифатам
Παρακείμενος Υποτακτικής	Перфектна зависна форма	να έχω αποδεχθεί	да имам прифатено
Ενεστώτας Προστακτικής	Императив (несвршен вид)	αποδέξου (εσύ)	прифати!
Αόριστος Προστακτικής	Императив (свршен вид)	—	—
Ενεστώτας Μετοχή	Сегашен глаголски прилог	αποδεχόμενος	прифаќајќи

Синоними

• δέχομαι (гл.) — добивам, прифаќам без многу размислување

Антоними

• απορρίπτω (гл.) — одбивам, отфрлам
• αρνούμαι (гл.) — одбивам, негирам

Сродни поими

• αποδοχή (им.) — прифаќање, одобрување
• αποδεκτός (прид.) — прифатлив
• παραδέχομαι (гл.) — признавам, прифаќам