απογοητεύω
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Од από + γοητεύω „маѓепсувам, фасцинирам“ → значење: „разочарувам, ја одземам магијата/воодушевувањето“.
Изговор
[уреди]- /apo.ɣo.iˈte.vo/
- α-πο-γο-η-τεύ-ω
Глагол
[уреди]απογοητεύω глагол, свршен и несвршен, активен (минато време: απογοήτευσα) пасивна форма απογοητεύομαι )
- разочарува — предизвикува некој да изгуби надеж или очекувања
- Η συμπεριφορά του με απογοήτευσε.
- Неговото однесување ме разочара.
- се разочарувам — чувствувам разочарување, губам надеж
- Απογοητεύομαι εύκολα με ψεύτικες υποσχέσεις.
- Лесно се разочарувам од лажни ветувања.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| απογοητεύω и απογοητεύομαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Објаснување | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | απογοητεύω | разочарувам | απογοητεύομαι | се разочарувам |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект / Минато определено несвршено | απογοήτευα | разочарував | απογοητευόμουν | се разочарував |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист / Минато определено свршено | απογοήτευσα | разочарав | απογοητεύτηκα | се разочарав |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα απογοητεύω | ќе разочарувам | θα απογοητεύομαι | ќе се разочарувам |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα απογοητεύσω | ќе разочарам | θα απογοητευτώ | ќе се разочарам |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω απογοητεύσει | ќе имам разочарано | θα έχω απογοητευτεί | ќе se имам разочарано |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα απογοητεύσει | имав разочарано | είχα απογοητευτεί | се имав разочарано |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να απογοητεύω | да разочарувам | να απογοητεύομαι | да се разочарувам |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να απογοητεύσω | да разочарам | να απογοητευτώ | да се разочарам |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω απογοητεύσει | да имам разочарано | να έχω απογοητευτεί | да се имам разочарано |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | απογοητεύε | разочарувај | — | — |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | απογοήτευσε | разочарај | απογοητεύσου | разочарај се |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски придавка | απογοητεύοντας | разочарувајќи | — | — |
| Παρακείμενος Μετοχή | Перфектен придавка | απογοητευμένος | разочаран | — | — |
Сродни поими
[уреди]- απογοήτευση — разочарување
- απογοητευμένος — разочаран
- απογοητευτικός — разочарувачки