αξίζω

Грчки

Етимологија

Од αρχαία ελληνική ἀξίζω (axízō), што значи „да заслужувам“.

Изговор

МФА-гр: /akˈsi.zo/
Поделба на слогови: α-ξί-ζω

Глагол

αξίζω (минато време: άξισα, пасивна форма: αξίζομαι)

(транзитивно) да заслужувам нешто, да имам вредност, достојност за нешто
Αξίζεις την επιτυχία σου.

Ти ја заслужуваш својата успех.
(преносно) да вреди, да биде достоен за нешто
Το βιβλίο αξίζει να διαβαστεί.

Книгата вреди да се прочита.

Табела со форми на глаголот

αξίζω
Време		Активна форма (грчки)	Активна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	αξίζω	вредам / заслужувам
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект	άξιζα	вредев / заслужував
Αόριστος Οριστικής	Аорист	—	—
Μέλλοντας Συνεχής	Идно време (несвршен вид)	θα αξίζω	ќе вредам / ќе заслужувам
Μέλλοντας Συνοπτικός	Идно време (свршен вид)	θα αξίσω	ќе вредам / ќе заслужам
Μέλλοντας Συντελεσμένος	Свршено идно време	θα έχω αξίσει	ќе имам вредено / ќе имам заслужено
Υπερσυντέλικος	Плусвамперфект	είχα αξίσει	имав вредено / имав заслужено
Ενεστώτας Υποτακτικής	Сегашна зависна форма (несвршен вид)	να αξίζω	да вредам / да заслужувам
Αόριστος Υποτακτικής	Зависна форма (свршен вид)	να αξίσω	да вредам / да заслужам
Παρακείμενος Υποτακτικής	Перфектна зависна форма	να έχω αξίσει	да имам вредено / да имам заслужено
Ενεστώτας Προστακτικής	Императив	άξιζε (εσύ)	вреди! / заслужувај!
Ενεστώτας Μετοχή	Сегашен глаголски придавка	αξίζοντας	вредејќи / заслужувајќи
Παρακείμενος Μετοχή	Перфектен придавка	αξισμένος	вреден / заслужен
Απαρέμφατο (παλιό)	Неодредена форма (старо)	ἀξίζειν	вредење / заслужување

Синтакса

Глаголот се користи со дополнување што означува она што се заслужува: αξίζω κάτι / αξίζω να + инфинитив.

Синоними

αξιολογώ (во значење на „да вреди“)
δικαιούμαι (во значење на „да имам право на“)

Антоними

αμελώ (да не обрнувам внимание, да не заслужувам)

Изведени термини

αξιοσύνη — заслуга, вредност
αξιοπρέπεια — достоинство