ανάγκη

Грчки

Етимологија

Од старогрчкиот збор `ἀνάγκη` (anánkē), што значело „сила, потреба, нужност“.

Изговор

• МФΑ-gr: /aˈnaŋɟi/
• Поделба по слогови: α‧νά‧γκη

Именка

ανάγκη именка од женски род (множина ανάγκες)

1. потреба, неопходност.

   Έχουμε ανάγκη από φρέσκο νερό.

   Имаме потреба од свежа вода.

2. нужност, потреба, барање.

   Δεν τον ενδιαφέρουν οι ανάγκες της γυναίκας του.

   Не го интересираат потребите на неговата жена.

3. природна потреба (нужда).

   Πρέπει να κάνω την ανάγκη μου.

   Морам да одам во тоалет.

Табела на деклинација

Падеж	Еднина	Множина
Номинатив	ανάγκη	ανάγκες
Генитив	ανάγκης	αναγκών
Акузатив	ανάγκη	ανάγκες
Вокатив	ανάγκη	ανάγκες

Изрази

• αναγκαίο κακό (им.) — нужно зло
• είναι ανάγκη (фраза) — потребно е; (во колоквијален говор) итен случај
• έκτακτη ανάγκη (им.) — итна потреба, вонредна состојба
• εξ ανάγκης (прил.) — од нужда, по принуда

Изведени термини

• αναγκάζω (гл.) — присилувам
• αναγκαία (им.) — неопходни работи
• αναγκαίος (прид.) — неопходен, потребен
• αναγκαιότητα (им.) — неопходност
• αναγκασμός (им.) — принуда
• αναγκαστικός (прид.) — принуден
• εξαναγκάζω (гл.) — присилувам
• καταναγκάζω (гл.) — принудувам
• καταναγκασμός (им.) — принуда
• καταναγκαστικός (прид.) — принуден
• πειθαναγκάζω (гл.) — убедувам со сила
• πειθαναγκασμός (им.) — принуда
• ψυχαναγκασμός (им.) — опсесија, опсесивно-компулсивно растројство
• ψυχαναγκαστικός (прид.) — опсесивно-компулсивен