ακούω
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Од старогрчкиот глагол ἀκούω (akoúō, „слушам, чујам“), непроменет во формата и значењето низ вековите.
Изговор
[уреди]- МФА-гр: /aˈku.o/
- Поделба на слогови: α‧κού‧ω
Глагол
[уреди]ακούω • (минато: άκουσα, пасивна форма форма: ακούγομαι)
- слуша — има способност да ги слуша звуците
- Ο παππούς δεν ακούει καλά.
- Дедото не слуша добро.
- слуша, чуе — слуша некој звук
- Άκουσα έναν θόρυβο έξω.
- Слушнав врева надвор.
- внимава, обраќа внимание — обрнува внимание на некој кој што зборува
- Άκουσέ με προσεκτικά!
- Слушај ме внимателно!
- дознава (од некој друг) — слуша гласина или вест
- Άκουσα ότι θα έχουμε εξετάσεις αύριο.
- Чув дека ќе имаме испит утре.
- послушува, прифаќа — зема совет или мислење
- Άκου τη συμβουλή μου και δε θα χάσεις.
- Послушај ме и нема да изгубиш.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| ακούω и ακούγομαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | ακούω | слушам | ακούγομαι | се слуша / се слушам |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | άκουγα | слушав | ακουγόμουν | се слушаше |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | άκουσα | слушнав | ακούστηκα | бев слушнат |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα ακούω | ќе слушам | θα ακούγομαι | ќе се слуша |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα ακούσω | ќе слушнам | θα ακουστώ | ќе бидам слушнат |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω ακούσει | ќе имам слушнато | θα έχω ακουστεί | ќе бидам веќе слушнат |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα ακούσει | имав слушнато | είχα ακουστεί | бев веќе слушнат |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма (несвршен вид) | να ακούω | да слушам | να ακούγομαι | да се слуша |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να ακούσω | да слушнам | να ακουστώ | да бидам слушнат |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω ακούσει | да имам слушнато | να έχω ακουστεί | да сум веќе слушнат |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | άκου (εσύ) | слушај! | — | — |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | άκουσε | слушни! | ακούσου | биди слушнат! |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски придавка | ακούγοντας | слушајќи | — | — |
| Παρακείμενος Μετοχή | Перфектен придавка | ακουσμένος | слушнат | — | — |
| Απαρέμφατο (παλιό) | Неодредена форма (старо) | ἀκούειν | слушање | — | — |
Антоними
[уреди]- σιωπώ — молчам
Сродни поими
[уреди]- ακουστικός — слушен
- ακουστός — чуен
- ακουστικότητα — звучност
- ακουστικό — слушалка
Изведени термини
[уреди]- άκουσμα ср — звук, нешто што се слуша
- ακούγεται — се слуша
- ακούγοντας — слушајќи