αγώνας

Грчки

Етимологија

Од старогрчкиот збор `ἀγών` (agṓn) „собир, натпревар, игра“.

Изговор

МФΑ-гр: /aˈɣonas/
Поделба по слогови: α‧γώ‧νας

Именка

αγώνας именка од машки род (Множина: αγώνες)

напор, обид (особено за постигнување цел).
χρειάζεται μεγάλος αγώνας για την κατάκτηση της πρώτης θέσης

потребен е голем напор за да се освои првото место
мобилизација, акција. Се однесува на организирана и систематска акција за постигнување цел.
ο αγώνας του Πολυτεχνείου / των εργατών

акцијата на Политехничкиот универзитет / на работниците
судир, битка (меѓу две воени страни).
Ο αγώνας ανάμεσα στους δύο στρατούς ήταν σφοδρός.

Битката меѓу двете војски беше жестока.
војна. Се користи во множина или со голема буква, како на пример.
Ο Αγώνας του 1821

Војната за независнот од 1821 година
(спорт) натпревар, меч, игра.
παιδικός αγώνας ποδοσφαίρου

детски фудбалски натпревар
(во множина) игри. Се користи за организирани спортски настани меѓу тимови или нации.
οι ολυμπιακοί αγώνες

Олимписките игри

Αθλητισμός στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας (2004)

Атлетика на Олимписките игри во Атина (2004)

Деклинација на именката по падежи

Падеж	Еднина	Множина
Номинатив	αγώνας	αγώνες
Генитив	αγώνα	αγώνων
Акузатив	αγώνα	αγώνες
Вокатив	αγώνα	αγώνες

Изрази

αγωνίστηκα τον αγώνα τον καλό — се борев до крај (за моите идеи и принципи)
αγώνας δρόμου — трка со времето (обид да се направи нешто брзо)
δικαστικός αγώνας — судски спор, судење
δίνω αγώνα για κάτι — се мачам за нешто, се трудам

Синоними

μάχη (им.) — битка

Сродни поими

αγωνία (им.) — анксиозност, нестрпливост
αγωνίζομαι (гл.) — се борам, се натпреварувам
αγώνισμα (им.) — натпревар, дисциплина
αγωνιστής (им.) — борец
αγωνίστρια (им.) — жена борец
αγωνιστικός (прид.) — натпреварувачки
αγωνιστικότητα (им.) — борбеност, натпреварувачки дух
αγωνιώ (гл.) — нестрплив сум, вознемирен сум
αγωνιώδης (прид.) — вознемирен, мачен
αγωνοθεσία (им.) — организација на натпревар
αγωνοθέτης (им.) — организатор на натпревар
αγωνοθετώ (гл.) — организирам натпревар
ακαταγώνιστος (прид.) — непобедлив
ανταγωνίζομαι (гл.) — се натпреварувам
ανταγωνισμός (им.) — натпреварување, конкуренција
ανταγωνιστικότητα (им.) — конкурентност
ασυναγώνιστος (прид.) — ненадминат, неспоредлив
δευτεραγωνιστής (им.) — спореден лик
διαγωνίζομαι (гл.) — се натпреварувам
διαγώνισμα (им.) — тест, испит
διαγωνισμός (им.) — натпревар
πρωταγωνιστής (им.) — главен лик, протагонист
πρωταγωνίστρια (им.) — главна женска улога, протагонистка
πρωταγωνιστικός (прид.) — главен, протагонистички
πρωταγωνιστώ (гл.) — игра главна улога
συμπρωταγωνιστής (им.) — спореден главен лик
συμπρωταγωνίστρια (им.) — споредна главна женска улога
συμπρωταγωνιστώ (гл.) — играм споредна главна улога
συναγωνίζομαι (гл.) — се натпреварувам
συναγωνίσιμος (прид.) — натпреварувачки
συναγωνισμός (им.) — натпревар, конкуренција
συναγωνιστής (им.) — натпреварувач
συναγωνίστρια (им.) — натпреварувачка
συναγωνιστικός (прид.) — натпреварувачки
συναγωνιστικότητα (им.) — натпреварувачки дух
τριταγωνιστής (им.) — третостепен лик