έχω

Грчки

Ετυμολογία

Од старогрчкиот збор `ἔχω` (ékhō), што значи „имам“, „држам“.

Изговор

• МФΑ-gr: /ˈe.xo/
• Поделба по слогови: έ‧χω

• Аудио:

  (file)

Глагол

έχω глагол, несвршен, активен (минато време είχα, прилог έχοντας)

1. има, поседува или користи нешто.

   Έχει μεγάλο σπίτι.

   Тој има голема куќа.

   Έχεις ομπρέλα;

   Имаш ли чадор?

2. има - содржи, се состои од делови или елементи.

   Ο άνθρωπος έχει δύο χέρια.

   Човекот има две раце.

3. има - е во роднинска, емоционална, социјална или професионална врска.

   Έχει δύο παιδιά.

   Tој има две деца.

4. има, постојт или се се наоѓаат.

   Η θάλασσα έχει ψάρια.

   Морето има риби.

5. има, чува или поседува некого или нешто.

   Έχει το αυτοκίνητο στο γκαράζ.

   Го чува автомобилот во гаража.

6. има, карактеризира, поседува одредена особина.

   Έχει δύναμη.

   Има сила.

7. чини (за цена, чинење).

   Πόσο έχει το κιλό;

   Колку чини килограмот?

Табела со форми на глаголот

έχω
Време		Активна форма (грчки)	Активна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	έχω	имам
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект / Минато определено несвршено	είχα	имав
Αόριστος Οριστικής	Аорист / Минато определено свршено	είχα	имав
Μέλλοντας Συνεχής	Идно време (несвршен вид)	θα έχω	ќе имам
Μέλλοντας Συνοπτικός	Идно време (свршен вид)	θα έχω	ќе имам
Ενεστώτας Υποτακτικής	Сегашна зависна форма	να έχω	да имам
Αόριστος Υποτακτικής	Зависна форма (свршен вид)	να έχω	да имам
Ενεστώτας Προστακτικής	Императив (несвршен вид)	έχε	имај!
Αόριστος Προστακτικής	Императив (свршен вид)	—	—
Ενεστώτας Μετοχή	Сегашен глаголски прилог	έχοντας	имајќи

Изведени термини

• αντέχω (гл.) — издржувам
• απέχω (гл.) — оддалечен сум
• διακατέχω (гл.) — обземен сум од чувство
• εισέχω (гл.) — интровертен сум
• εμπεριέχω (гл.) — содржувам, вклучувам
• ενέχω (гл.) — содржувам, имам внатре
• εξέχω (гл.) — се истакнувам
• επέχω (гл.) — извршувам, служам како
• έχοντες (им.) — оние што имаат, богатите
• έχων (им.) — оној што има
• κατέχοντες (им.) — сопствениците, богатите
• κατέχω (гл.) — поседувам
• μετέχω (гл.) — учествувам
• παραέχω (гл.) — имам премногу
• παρέχω (гл.) — давам, нудам
• περιέχω (гл.) — содржувам
• προέχω (гл.) — важен сум, приоритет сум
• προκάτοχος (им.) — претходник
• προσέχω (гл.) — внимавам
• συμμετέχω (гл.) — учествувам заедно со
• συνέχω (гл.) — држам заедно, поседувам
• υπερέχω (гл.) — надминувам, подобар сум