άλλωστε

Грчки

Етимологија

Од старогрчки ἄλλως + τε („инаку“ + „и“), значењето се развива како „и така“, „во секој случај“.

Изговор

• МФА-гр: /ˈalos.te/
• Поделба по слогови: άλ‧λω‧στε

Прилог

άλλωστε • прилог

1. и онака — израз за нешто што важи без оглед на претходното

   Δεν πήγα στο πάρτι, άλλωστε δεν ήθελα.

   Не отидов на забавата, и онака не сакав.

2. во секој случај — дополнување или оправдување #: Άλλωστε, ήταν ήδη αργά.

   Во секој случај, беше веќе доцна.

3. на крајот на краиштата — аргументација, засилување

   Άλλωστε, όλοι συμφωνούν με την απόφαση.

   На крајот на краиштата, сите се согласуваат со одлуката.

Синоними

• έτσι κι αλλιώς прил. — и така и така
• σε κάθε περίπτωση прил. — во секој случај
• τελικά прил. — на крајот
• πάντως прил. — сепак, во секој случај

Сродни поими

• άλλος — друг
• λοιπόν — тогаш, значи
• παρ' όλα αυτά — сепак