âgé

Француски

Етимологија

Минато партицип од среднофранцускиот глагол eagier („прогласува за полнолетен“), правен термин од XIV век. Овој глагол потекнува од старофранцускиот eage, aage („возрасно доба“, „полнолетство“).

Изговор

• МФА-gr: \ɑ.ʒe\ или \a.ʒe\
• Поделба по слогови: â‧gé
• Изговор:

  Аудио:

  noicon

  (file)

Придавка

âgé \ɑ.ʒe\ — машки род, женски род âgée, множина машки âgés, множина женски âgées

1. на возраст од / стар — Кој има одреден број години или одредена возраст.

   J’ai un enfant âgé de dix ans.

   Имам дете на возраст од десет години.

   Il n’est pas aussi âgé que vous.

   Тој не е толку стар колку вас (не е на ваша возраст).

2. возрасен / стар — (Апсолутно) Кој е во поодминати години; стар.

   J’accompagne des personnes âgées en randonnée.

   Придружувам постари лица на планинарење.

   Il parait plus âgé qu’il n’est.

   Изгледа постаро отколку што е.

Род	Еднина	Множина
Машки	âgé	âgés
Женски	âgée	âgées

Синоними

• vieux (прид.) стар
• expérimenté (прид.) искусен

Антоними

• jeune (прид.) млад
• inexpérimenté (прид.) неискусен