Македонски[уреди]
- толку
Зборот во различни македонски дијалекти
|
- Битола:
- Воден:
- Дебар:
- Горна Џумаја:
- Кавадарци:
- Кичево:
|
- Крива Паланка:
- Куманово:
- Лерин:
- Малешевија:
- Охрид:
- Преспа:
|
- Пустец:
- Прилеп:
- Струмица:
- Скопје: толку
- Тетово:
- Штип:
|
Читање и изговор[уреди]
- Читање: тол'|ку /tol'|ku/ (|=поделба на слогови, '=акцент)
- Рима: -олку
- Прилог што значи количество или особеност, често големо или мало количество;
- Примери: Толку години чекам да ми се јават, ама ништо, не се јавуваат. Толку беше лут, што му чуреа ушите. Само толку време работиш во фабрикава?
- Показен прилог за количество или особеност без просторно определување (освен во некои случаи).
- Примери: Исто толку вода имаше реката колку и денес. Толку висок беше човекот, ни сантиметар повеќе, ни сантиметар помалку.
Синоними (збор со исто значење)[уреди]
- Големо количество.
- Мало количество.
- Показен прилог во споредба со блиски предмети.
- Показен прилог во споредба со пооддалечени предмети.
Етимологија[уреди]
Превод на други јазици[уреди]
- Албански:
- Англиски: that much
- Арапски:
- Босански:
- Бугарски:
- Германски:
|
- Грчки:
- Италијански:
- Јапонски:
- Кинески:
- Полски:
- Португалски:
|
- Руски:
- Српски:
- Француски:
- Хрватски:
- Шведски:
- Шпански:
|
